Morre Denise Simonetto, dubladora de Cybercop e Street Fighter II, aos 70 anos

 Denise Simonetto, dubladora de Cybercop, Street Fighter II, Punky, a Levada da Breca e clássicos dos anos 90, morre aos 70. Relembre sua carreira e legado.

---

Uma voz que marcou gerações

Faleceu neste domingo (23) a atriz e dubladora Denise Simonetto, aos 70 anos. A artista enfrentava uma doença há algum tempo e, recentemente, colegas de profissão se mobilizaram para ajudá-la no tratamento. Com décadas dedicadas à dublagem, Denise deixa um legado inesquecível para fãs de animês, tokusatsu, games e séries que atravessaram gerações no Brasil.

---

Do início no Rio ao reconhecimento em São Paulo

A carreira de Denise começou no fim dos anos 1970, na Peri Filmes, no Rio de Janeiro, após ser selecionada para um treinamento de novos dubladores. Em 1982, de volta a São Paulo, foi reintroduzida ao mercado pelo colega Waldir de Oliveira e seguiu em uma trajetória sólida que uniu atuação e, mais tarde, direção de dublagem — papel que se tornou o foco de sua carreira na última década.

---

Personagens inesquecíveis na TV e nos animês

Entre os anos 1980 e 1990, Denise emprestou sua voz a personagens que se tornaram ícones da cultura pop:

• No universo dos tokusatsu, brilhou como Tomoko em Cybercop — Os Policiais do Futuro e integrou o elenco de produções como O Fantástico Jaspion e Changeman.

• Deu vida à amada Punky em Punky, a Levada da Breca (Punky Brewster).

• Em animês, foi Rainha Serenity em Sailor Moon R e Nadeshiko, mãe da protagonista, em Cardcaptor Sakura.

• Nos games, marcou época como Cammy em Street Fighter II-V e no seriado americano de Street Fighter Game.

• Também participou de Os Cavaleiros do Zodíaco, interpretando Natássia, a mãe de Hyoga.

---

Presença forte no cinema e na animação brasileira

Fora da dublagem japonesa, sua voz esteve em inúmeras produções de Hollywood, especialmente associada a atrizes como Sigourney Weaver (em Caça-Fantasmas) e Julia Roberts (em Noiva em Fuga). Na animação nacional, foi a primeira voz do personagem Anjinho, da Turma da Mônica.

---

Um legado que segue vivo

Para quem deseja conhecer mais sobre sua trajetória, recomendamos a entrevista no quadro Pod Xá, do canal do dublador Nelson Machado, publicada em dezembro do ano passado, onde Denise relembra momentos marcantes da carreira.

A equipe do ZConexões se solidariza com familiares, amigos e fãs. A voz de Denise Simonetto permanece viva na memória de quem cresceu vendo, jogando e se emocionando com seus personagens.

---

Saiba mais e apoie nosso trabalho

Acompanhe outras notícias e homenagens no ZConexões e confira nossa loja para jogos e cartões-presente digitais. Seu apoio ajuda a manter viva a cobertura do universo gamer, anime e cultura pop.